- point
- n m1 endroit نقطة ['nuqtʼa] f◊
point de départ — نقطة انطلاق
◊point de vente — نقطة بيع
◊les quatre points cardinaux — نقاط الاقطاب الاربعة
2 faire le point تحليل [taћ׳liːl]3 être au point morta وقوف السيارةb تجميد وضع4 mettre au point تنظيم [tan׳ðʼiːm]5 être au point جاهزية [ӡaːhi'zijːa]◊Le système est au point. — النظام جاهز
6 être sur le point de (avec l'inf.) يهم [ja׳humː]◊être sur le point de partir — يهم بالخروج
7 درجة [da'raӡa] f◊au plus haut point — إلى أقصى درجة
8 couture قطب [qu׳tʼab] f◊des points de suture — قُطب
9 unité gagnée نقطة ['nuqtʼa] f◊compter les points — عد النقاط
10 en fin de phrase نُقطة، علامة ['nuqtʼa, ʔʼa'laːma]◊point final — نقطة نهاية
◊point d'interrogation — علامة سؤال
◊point d'exclamation — علامة تعجب
◊points de suspension — نقاط وقف
11 du "i" et du "j" نقطة ['nuqtʼa] f◊N'oubliez pas d'écrire les points ! — لا تنس تدوين النقاط !
12 sujet نقطة ['nuqtʼa] f◊C'est un point important. — هذه نقطة مهمة
13 point de vuea وجهة نظر fb رأي ['raʔj] m◊Quel est ton point de vue ? — ما هي وجهة نظرك؟
14 point commun نقطة مشتركة f◊avoir des points communs avec qqn — وجود نقاط مشتركة مع شخص
15 à point نيء، غير ناضج◊un steak à point — شريحة لحم نيئة قليلا
* * *n m1 endroit نقطة ['nuqtʼa] f◊point de départ — نقطة انطلاق
◊point de vente — نقطة بيع
◊les quatre points cardinaux — نقاط الاقطاب الاربعة
2 faire le point تحليل [taћ׳liːl]3 être au point morta وقوف السيارةb تجميد وضع4 mettre au point تنظيم [tan׳ðʼiːm]5 être au point جاهزية [ӡaːhi'zijːa]◊Le système est au point. — النظام جاهز
6 être sur le point de (avec l'inf.) يهم [ja׳humː]◊être sur le point de partir — يهم بالخروج
7 درجة [da'raӡa] f◊au plus haut point — إلى أقصى درجة
8 couture قطب [qu׳tʼab] f◊des points de suture — قُطب
9 unité gagnée نقطة ['nuqtʼa] f◊compter les points — عد النقاط
10 en fin de phrase نُقطة، علامة ['nuqtʼa, ʔʼa'laːma]◊point final — نقطة نهاية
◊point d'interrogation — علامة سؤال
◊point d'exclamation — علامة تعجب
◊points de suspension — نقاط وقف
11 du "i" et du "j" نقطة ['nuqtʼa] f◊N'oubliez pas d'écrire les points ! — لا تنس تدوين النقاط !
12 sujet نقطة ['nuqtʼa] f◊C'est un point important. — هذه نقطة مهمة
13 point de vuea وجهة نظر fb رأي ['raʔj] m◊Quel est ton point de vue ? — ما هي وجهة نظرك؟
14 point commun نقطة مشتركة f◊avoir des points communs avec qqn — وجود نقاط مشتركة مع شخص
15 à point نيء، غير ناضج◊un steak à point — شريحة لحم نيئة قليلا
Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.
